Intervista con Pio Turroni

Luciano Ferraresi


Il testo che segue è la Presentazione alla prima edizione italiana del libro "Nestor Makhno: La rivoluzione russa in ucraina Marzo 1917 - Aprile 1918", pubblicato nell'Agosto 1971.

Si è pensato fosse più interessante per i lettori affidare la presentazione delle memorie di Makhno alla voce di un compagno che fu a contatto con lui negli ultimi anni della sua vita.

Pio Turroni conobbe il rivoluzionario russo a Parigi, dove si trovavano entrambi in esilio (il primo a causa del fascismo, il secondo del bolscevismo) e, rispondendo ad alcune domande, prescindendo da ogni personale visione sull'impostazione della lotta anarchica, ci offre una preziosa testimonianza sul più noto dei partecipanti e dei promotori dell'esperienza comunista anarchica in Russia.

Per la popolazione ucraina Makhno era stato un eroe leggendario. Qual era il comportamento di questo compagno nei confronti degli altri che non godevano certamente di un prestigio pari al suo?

PIO TURRONI: Due cose mi colpirono e mi piacquero particolarmente di Makhno: la dolcezza del suo carattere ed il suo comportamento fraterno e modesto nei confronti dei compagni. La sua modestia era veramente esemplare: egli che era estremamente accessibile, mostrava una notevole ritrosia quando doveva parlare di sé e degli avvenimenti che lo avevano visto tra i protagonisti.

Mi colpì anche una caratteristica che condivideva con gli altri esuli russi e cioè l'estrema dignità che lo spingeva ad evitare l'aiuto dei compagni e che accelerò la sua fine perché gli mancarono quelle cure che avrebbero potuto esser di beneficio alla sua salute. Ricordo di averlo visto spesso cenare con un cappuccino ed una "brioche".

Trotsky ne "La mia vita" e nella "Storia della Rivoluzione Russa" non nomina neppure Makhno e la dimenticanza appare ben strana in quanto il nostro compagno vinse gli eserciti degli austro-tedeschi, dei borghesi ucraini e dei "bianchi" (Denikin, Petliura e Wrangel rispettivamente) e tenne per tanto tempo in scacco l'Armata Rossa (creata e guidata appunto da Trotsky) che ebbe il compito di distruggere e di impedire le realizzazioni dei comunisti anarchici in Ucraina. Cosa pensava Makhno dell'uomo che precedette Stalin nell'eliminazione in massa di chi contrastava la sua politica (egli fece infatti massacrare e deportare centinaia di migliaia di ucraini)?

PIO TURRONI: Soprattutto la slealtà di Trotsky lo disgustava, il suo sistema di distruggere l'avversario prima con la calunnia, poi fisicamente. Sistema che fu poi ereditato da Stalin e simili.

A questo proposito, ricordo che a Parigi i bolscevichi giunsero ad accusare Makhno di aver perseguitati gli ebrei (e tu ben sai che Volin (1), che era ebreo, era stato conquistato da Makhno anche per la protezione che questi aveva sempre assicurato alle comunità ebraiche).

Il nostro compagno sfidò i bolscevichi ad un pubblico dibattito che si tenne alla "Sala Wagram"
(luogo abituale di convegno di tutto il movimento progressista) e li sbugiardò e li svergognò producendo prove e testimonianze di presenti che avevano partecipato agli avvenimenti di cui parlavano i bolscevichi.

Leggendo "La Rivoluzione Russa in Ucraina" si trova un episodio (quello di Leon Schneider). che dà l'impressione che le federazioni e i gruppi anarchici avessero un comportamento estremamente duro nei confronti di quei militanti che davano pubblico scandalo comportandosi indegnamente nell'espletamento delle pubbliche funzioni che venivano loro affidate. Cosa puoi dire in proposito?

PIO TURRONI: Il caso Schneider accadde in un momento di particolare gravità: gli anarchici dovevano rispondere ai contadini sulle accuse che Schneider, con la sua condotta, aveva attirato su di loro da parte dei controrivoluzionari.

L'antiautoritarismo dei makhnovisti è comunque ampiamente dimostrato dalle caratteristiche delle loro comuni e del loro esercito, l'unico esclusivamente composto da volontari.

Makhno era stato un fervido sostenitore del fronte unico di tutte le forze rivoluzionarie contro il nemico comune. Dopo la tragica esperienza dell'alleanza con le forze marxiste, quale soluzione rivoluzionaria suggeriva agli anarchici nella lotta per il comunismo, tenendo conto della presenza delle altre forze avverse allo status quo?

PIO TURRONI: Makhno, nel suo contatto coi contadini, aveva notato come fosse difficile fare una rivoluzione anarchica con uomini legati a forme paternalistiche (lui stesso veniva chiamato Batko, cioè padre) e privi di preparazione politica.

Primo compito dei rivoluzionari anarchici e dunque quello dell'educazione delle masse.

Come si può leggere anche nelle sue memorie, egli attribuiva grande importanza all'organizzazione, che avrebbe potuto dare un'autentica forza all'anarchismo e la cui carenza presso gli anarchici russi aveva facilitato il trionfo dei bolscevichi.

Naturalmente, data l'infelice esperienza, l'alleanza coi marxisti non è più proponibile: il loro machiavellismo al servivo del partito e dello stato autoritario non può che farne dei nemici potenziali. La lotta contro i conservatori i comunisti anarchici la dovranno condurre per proprio conto.

Ricordo che hai accennato di aver visto Makhno pochi giorni prima della sua morte. C'è qualcosa che vuoi ricordare in proposito?

PIO TURRONI: Pochi giorni prima che morisse, fui informato, tramite il telegramma di un compagno, che Makhno aveva espresso il desiderio di vedermi. Mi recai all'ospedale Ténon dove era stato ricoverato; sapeva che la morte era imminente, ma non si curava di questo. Ricordo il suo volto sorridente quando mi manifestò la sua gran fiducia che gli orrori dei bolscevichi avrebbero aperto gli occhi ai lavoratori: essi avrebbero finalmente visto nel comunismo anarchico l'unica via autenticamente rivoluzionaria possibile e avrebbero trovato il grande slancio rivoluzionario per condurlo a quel successo i cui frutti sarebbero appartenuti veramente a tutta la collettività.

Ricordiamolo così il compagno Makhno, sorridente e fiducioso nella nostra Rivoluzione e cerchiamo di raccogliere dalla sua preziosa esperienza gli strumenti validi per la lotta di oggi.


Pio Turroni - Luciano Ferraresi, Luglio 1969


(1) Scrittore anarchico autore de "La Rivoluzione sconosciuta"


Return to The Nestor Makhno Archive

Other pages connected to this site:

Anarchist Groups & Organizations

An Anarchist Reader

L@ Pagin@ di nestor mcnab